Ver: 0.7.1
You are at: http://STauren.net/log/dk8r4clhr.html
- Title: sohu太有才了……
- 0/78
- Guest
202.165.107.* - 2007-12-13 22:55
151D ago
不知道他们的编辑上哪抄的……，本来这个事情不怎么逗，不过sohu提供的准确翻译比较逗…………
http://news.sohu.com/20071213/n254058425.shtml
昨日，市民李先生反映，最近其公司大楼的电梯口张贴了一份深圳南山区南头派出所的温馨提示，内容为：关好窗，锁好门，慎重接待陌生人。这行汉字下面，是一段翻译过来的英文。一旁，还有活泼可爱的卡通警察。细心的李先生发现，这段英文翻译有误―――Closing the good window locks a good door a careful reception stranger.准确的翻译则为：Close a goodwindow，lock a good door，the careful receptionis stranger.
http://news.sohu.com/20071213/n254058425.shtml
昨日，市民李先生反映，最近其公司大楼的电梯口张贴了一份深圳南山区南头派出所的温馨提示，内容为：关好窗，锁好门，慎重接待陌生人。这行汉字下面，是一段翻译过来的英文。一旁，还有活泼可爱的卡通警察。细心的李先生发现，这段英文翻译有误―――Closing the good window locks a good door a careful reception stranger.准确的翻译则为：Close a goodwindow，lock a good door，the careful receptionis stranger.
Birthday
1984-05-29:(16 days away)
李旭
1983-06-21:(39 days away)
肖琦
1984-06-29:(47 days away)
周旭
1983-07-07:(55 days away)
于洋
李旭
1983-06-21:(39 days away)
肖琦
1984-06-29:(47 days away)
周旭
1983-07-07:(55 days away)
于洋
Please login
Time
Calendar
Friend links
Announcement
stauren@西湖湖畔
JavaScript is the world's most misunderstood programming language. The language has so much expressive power that it is possible to be somewhat productive with it without knowing what you're doing. But that is not an effective way to work. Programming is serious business that should never be undertaken in ignorance.
Listen Yahoo!
Let's start from here!
一般的SB都是酷酷的
Belle
JavaScript is the world's most misunderstood programming language. The language has so much expressive power that it is possible to be somewhat productive with it without knowing what you're doing. But that is not an effective way to work. Programming is serious business that should never be undertaken in ignorance.
Listen Yahoo!
Let's start from here!
一般的SB都是酷酷的
Belle
My Project
stauren.net is proudly powered by STauren! blog, a small ajax blog framework developed by stauren.
All we got here, are memories. With heart & soul. 2006-2008 STauren! © Ver 0.7.1
All we got here, are memories. With heart & soul. 2006-2008 STauren! © Ver 0.7.1